Sont invités des acteurs majeurs du milieu littéraire tant français qu’étranger : des romanciers bien sûr mais aussi des poètes, des essayistes, des éditeurs, des traducteurs, des critiques littéraires et des universitaires… Sous forme d’entretiens, de tables rondes, de conférences, de débats, de lectures, de performances accompagnées d’illustrations musicales, de projections de films, de documentaires… et notamment :
Jeudi 11 juillet 2024
17h - Performance et lecture par Elitza Gueorguieva à propos de L’Odyssée des filles de l’est éditions Verticales suivie d’un entretien avec Bernard Martin
18h - Leçon inaugurale par Claire Marin
19h - Inauguration et discours officiels
Vendredi 12 juillet 2024
11h - Atelier de traduction public et collectif
14h - Olivier Brossard s’entretient avec Alain Nicolas Let, éditions P.O.L
15h - Lecture bilingue par Lindsay Turner et Olivier Brossard Chansons et ballades, éditions Joca Seria
16h - Nicolas Richard s’entretient avec Bernard Martin La Chanteuse aux trois maris, éditions Incultes
17h - Jakuta Alikavazovic s’entretient avec Éloïse Guénéguès nouvelle traduction de Beloved de Toni Morrison, éditions Bourgois
18h - Claire Fercak s’entretient avec Alain Nicolas Une existence sans précédent, éditions Verticales
19h - Erwan Desplanques s’entretient avec Bernard Martin La Part sauvage, éditions de L’Olivier
20h - La traduction littéraire à l’heure de L’IA avec Jakuta Alikavazovic, Olivier Brossard, Nicolas Richard table ronde animée par Bernard Martin
Samedi 13 juillet 2024
11h - Atelier de traduction public et collectif
14 h - Chloé Delaume s’entretient avec Éloïse Guénéguès Pauvre folle, Le Seuil et Phallers, Point
15h - Marie Nimier s’entretient avec Alain Nicolas Confidences tunisiennes, éditons Gallimard
16h - Alexandre Labruffe s’entretient avec Bernard Martin Cold case, éditions Verticales
17h - Dimitri Rouchon-Borie s’entretient avec Éloïse Guénéguès Le Chien des étoiles, Le Tripode
18h - Dea Liane s’entretient avec Bernard Martin Georgette, éditions de L’Olivier
19h - Marion Lejeune s’entretient avec Eloïse Guénéguès L’Escale, éditions Le Bruit du Monde
Affinités électives
20h - Dialogue entre Claire Marin et Claire Fercak animé par Bernard Martin
Dimanche 14 juillet 2024
11h - Atelier de traduction public et collectif
14h - Adrien Girault s’entretient avec Alain Nicolas éditions de L’Ogre
Auteurs invités à La Baule :
Jakuta Alikavazovic, romancière et traductrice. pour sa nouvelle traduction de Beloved de Toni Morrison, Christian Bourgois éditeur
Olivier Brossard, poète et traducteur pour Let, éditions P.O.L
Erwan Desplanques, romancier pour La Part sauvage, éditions de l’Olivier
Chloé Delaume, romancière pour Phallers, éditions Points
Claire Fercak, romancière pour Une existence sans précédent, aux éditions Verticales
Adrien Girault, romancier pour Justin Coudures, éditions de l’Ogre
Elitza Gueorguieva, romancière et cinéaste pour L’Odyssée des filles de l’Est, éditions Verticales
Marion Lejeune, romancière pour L’Escale, éditions Le Bruit du monde
Dea Liane, romancière pour Georgette, éditions de L’Olivier
Alexandre Labruffe, romancier pour Cold case, éditions Verticales
Claire Marin, philosophe pour son œuvre qui exalte son goût pour la littérature
Marie Nimier, écrivaine pour Confessions tunisiennes, éditions Gallimard
Nicolas Richard, romancier et traducteur pour La Chanteuse aux trois maris, éditions Inculte
Dimitri Rouchon-Borie, écrivain pour Le Chien des étoiles, éditions Le Tripode
Lindsay Turner, poète américaine pour Chansons et ballades traduit par Stéphane Bouquet, éditions Joca Seria
Informations - Joca Seria Editions au 02 40 69 51 94
/image%2F3533912%2F20240213%2Fob_a574c5_28e-edition-des-ecrivains-en-bord-de-m.jpg)
